Hola, em dic Altaír, visc a Empúries i sóc grec, tinc 19 anys. Fill de Alcander i de Achlys i germà d'Adara, aquí a Empúries convivim en pau i tranquil·litat amb romans, fenicis i ibers. Segons em va explicar una vegada el meu pare, Altaír significa estrella o en altres sentits ocell (prefereixo estrella).
Vivim a prop de l'Àgora, casa meva és normal: parets de pedra, parets pintades de calç, braser ... Recordo també que em va explicar el meu pare que una vegada ens va castigar l'administració pública, fent pagar tributs, no recordo bé per què.
La meva manera preferida de vestir per anar al carrer i de cerimònia, és un chitón de lli que em arriba un poc per sota dels genolls (El quitó és una mena de brusa llarga, sense mànigues, recollida a la cintura per mitjà d'un cinturó), també em poso una clámide, recordo que el meu pare també em va comprar un petàs. El que m'agrada més són les meves sandàlies de color.
Allà a Empúries visc bé y tinc un amic romà que es diu Octavius.Té una germana molt maca.
L'altre dia vaig anar amb el pare a veure una cursa d'atletisme, tot estaba ple d'homes, perque es veu que a els dones no les deixen entrar. Tots els corredors brillaben molt, depres pare em va explicar que era perque es posaben oli, com quan ens banyem y acabem de fer esport.